米沿岸警備隊が衝突に対応

沿岸警備隊の海兵査察官および調査官は、衝突の原因を調査し、Toftevikenの船体の損傷を評価し、適切な修理が確実に完了するようにしています。写真のクレジット：USCG Sector NY

沿岸警備隊のセクターであるニューヨークは、2018年5月12日に船舶のToftevikenと商業漁船Polarisを含む海上での衝突の報告に対応してい ます。

沿岸警備隊の海兵査察官および調査官は、衝突の原因を調査し、Toftevikenの船体の損傷を評価し、適切な修理が確実に完了するようにしています。この衝突は、ニューヨーク州ブリッジハンプトンから南東に約30マイル離れた場所で発生したと言われています。

Toftevikenはニューヨークに移っていたが、Polarisは釣りの夜の後にマサチューセッツ州の自宅に戻っていた。 2007年に建設された84フィートのスチール製船舶Polarisは、船首とアウトリガーに損傷を与えました。衝突時には怪我の報告なしに乗員が7人いました。船は安全に自宅に戻ることができました。

Toftevikenは舷側船体に沿っておよそ30フィートのガッシュを受けた。タンクローリーに乗って乗組員に怪我は報告されなかった。海兵隊員が授業報告書を調べ検討した後、港に入ることが安全であると判断するまで、タンクシップは固定されたままである。

詳細についての米国沿岸警備隊セクターNYへの電話と両方の船舶の状態に関する最新情報はすぐには返還されなかった。