健康リスクのある細菌により、英国ははしけから移民を強制排除
英国政府は金曜、水道からレジオネラ菌が検出されたことを受け、移民が入居後１週間も経たないうちに住宅用のはしけから移民を排除したと発表した。
英国は、亡命希望者の入国を阻止するための注目を集める戦略の一環として、週初めに一部の移民を南海岸の大型客船「ビビー・ストックホルム」に移し始めた。
この政策については意見が分かれており、閣僚らはコスト削減のために豪華ではない簡素な宿泊施設を提供したいと主張する一方、人権活動家らはこの提案は非人道的だと主張した。
内務省の報道官は、「ビビー・ストックホルム号（バージ）の水系から採取した環境サンプルから、さらなる調査が必要なレベルのレジオネラ菌が検出された」と述べた。
「予防措置として、今週船に到着した39人の難民申請者全員が下船され、さらなる評価が行われる。」
この大きな灰色の 3 階建てのはしけには 200 を超える寝室に約 500 人が収容でき、今後数週間でさらに多くの人々が入居すると予想されていました。
バージの給水部で発見された細菌は、イギリスの保健サービスが珍しいが「非常に深刻」であると説明する肺感染症であるレジオネラ症を引き起こす可能性がある。
政府は、船内にこの病気の症状を示した人はおらず、英国保健安全庁（UKHSA）と緊密に連携し、公衆衛生プロセスに沿ってそのアドバイスに従っていると述べた。
このニュースは、政府が来年予想される総選挙を前に有権者からの支持を得るために亡命希望者の数をどのように削減しようとしているかを発表していた週の終わりに伝えられた。
不法移民の取り締まりを最優先課題としているリシ・スナック首相は、難民申請者をルワンダに送ろうとしているが、その計画は法的な困難に直面している。
(ロイター - ムビヤ M 氏とアンドリュー・マカスキル氏による報告、ケイト・ホルトン氏による編集)
