トランプの鉄鋼輸入関税が米国のLNG輸出を傷つけるかもしれない

• 1 3月 2018

米国の天然ガス貿易グループは、木曜日に、新しい米国の鉄鋼関税が、新しいパイプラインプロジェクトの遅延や減少、液化天然ガスの輸出の減少を懸念していると述べた。

ドナルド・トランプ大統領は、米国が来週、鉄鋼輸入に25％、輸入アルミニウムに10％の関税を課すと発表した 。

州間天然ガスパイプラインプロジェクトに使用される大口径の厚肉パイプを製造するために使用されるパイプと鋼のタイプは、棚板からは入手できないニッチ製品であるか、または多種多様なメーカーからでも入手可能であると、州間天然ガス米国の協会は電子メールによる声明で述べている。

INGAAの広報担当者は、コンサルティンググループのICFが、現在のパイプライン建設費（材料購入を含む）の約4分の3が米国の労働者やビジネスオーナーのポケットに収まるとの見通しを理由に、遅延や減額は残念だと述べた。

INGAAは、州間および地方間の天然ガスパイプライン業界を代表する北米協会であり、Kinder Morgan Inc、ONEOK Inc、EQT Corp.などのメンバーを擁しています。

これとは別に、LNG企業を代表する貿易グループは、トランプ政権の鉄鋼に関税を課す計画が、「必要とされる米国のLNG輸出プロジェクトを危険にさらす意図していない効果をもたらす」という懸念を表明した。


（ニューヨークのDevika Krishna KumarとScott DiSavinoによるレポート、G Crosseによる編集）