トルコ船、黒海で機雷に衝突、軽微な被害
トルコ船籍の一般貨物船が木曜日、ルーマニア沖の黒海で機雷に衝突し、軽微な被害を受けたが、乗組員は無事だったと海事・治安関係者が明らかにした。
英国の海上保安会社アンブリーは入手した情報を引用し、同船がルーマニアのスリナの北11海里、スリナ運河の入り口近くで機雷を撃ったと発表した。
アンブリー氏はメモの中で、「協定世界時約９時２０分（グリニッジ標準時）に船舶が爆発を起こしたと伝えられている。船舶は損傷を評価するために短期間錨を降ろした」と述べた。
アンブリー氏は、「12時10分に船は航行を再開した」と述べ、死傷者は報告されていないと付け加えた。
これは、船舶による機雷衝突に関するここ数カ月の最初の事故の一つであった。黒海地域は保険会社によって高リスク地域としてリストされており、浮遊機雷は依然として危険です。
ウクライナ政府関係者は、船舶が機雷に衝突したことを認め、「おそらく第二次世界大戦中の機雷か、昨年そこに残された上陸用機雷だろう」と付け加え、それ以上のコメントは控えた。
ボスポラス海峡監視団コンサルタント会社の責任者、ヨルク・イシク氏は、この問題に関する知識を引用して、この船はカフカメトラーであり、バラストタンクに軽度の損傷を受けたが、乗組員は無事だったと別途ロイターに語った。
この船のイスタンブールに拠点を置く運航会社カフカメトラー・マリタイム社のコメントは得られていない。
カフカメトラー氏はウクライナのヴィルコヴェターミナル近くのドナウ海峡に錨を降ろしたことが、海事分析プロバイダーのマリントラフィックによる船舶追跡で木曜日本時間午後２時２０分に明らかになった。
ロシアは7月、ウクライナが安全な輸送ルートを通じて穀物を輸送することを認めていた国連支援の協定から離脱した。
それ以来、ウクライナは貨物船のための一時的な「人道回廊」を設置し、8月以降、数隻の船がウクライナの黒海の港を出港した。
英国政府は水曜、諜報機関の情報として、ロシアがウクライナの港への進入路に機雷を敷設するなど、黒海の民間船舶を標的に機雷を使用する可能性があると発表した。
アンブリー氏は木曜日、事件は同日に発生し、同社は「ウクライナの穀物輸出を妨害するためにロシア海軍が追加の機雷配備を行う可能性があることを顧客に通知した」と述べた。
(ロイター - ジョナサン・ソール、パベル・ポルティチュク記者、サンドラ・マーラー編集)
