ハイシーズンの対立：キプロスはトルコがドリル船をブロックすると言います

Michele Kambas • 12 2月 2018

エニのスポークスマンは、日曜日、サイプム12000掘削船が、キプロス南西部の地点から、島の南東に向かって、トルコの軍艦に止められ、エリア。

キプロスと外交関係にないトルコは、EEZとして知られているキプロスの海洋海域の特定の地域が、トルコまたはトルコキプロスの管轄に属すると主張している。

キプロスのニコス・アナスタシアード大統領は、トルコは船舶を塞いで国際法に違反しており、キプロスは状況を悪化させることを避けたいと考えていたが、精緻化することなく「必要な措置を取る」と述べた。

「われわれ側からは、トルコの国際法違反を見落とすことなく、状況を拡大する可能性のあるものを避ける必要性が反映されている」とアナスタシアデス氏はニコシアのジャーナリストに語った。

イタリア外務省のスポークスマンは、トルコ当局が船舶を目的地に向かって進ませないことを確認した。

イタリアは、「ニコシアとアンカラの外交官を通じて最高水準の問題に取り組んでおり、問題を解決するために可能なすべての外交手段を追っている」と同スポークスマンは述べた。

イタリアの国営のエニのスポークスパーソンは、2月8日のキプロス海洋境界内の別の見通しで天然ガスの発見を報告した後に移動していた船舶は、問題が解決するまで停滞していると述べた。

"船舶は慎重に命令を実行し、状況の進展が見られるまで現状を維持するだろう"と広報担当者は述べた。

船はキプロスの排他的経済水域のブロック3に向かいました、ENIは言った。

トルコの外交通商部は、日曜日の声明で、Eni船の邪魔には言及しなかったが、ブロック3の探査は、トルコ系キプロスの民族的に分裂した島とギリシャの主権を侵害したギリシャ系キプロスの一方的な動きだと語ったキプロスは、地域の安全と安定を危うくしていた。

天然ガスの探鉱を行っているギリシャ系キプロスは、キプロスの国際的に認められた政府を運営しています。トルコのキプロス人は、キプロス北部のアンカラだけが認識している独立国家を運営しており、島周辺の資源も彼らのものだと言います。

キプロスの国営ラジオ局によると、エニからの高官は、ニコシアで月曜日に会談すると報じた。

島は1974年にトルコの侵略で分割され、ギリシャ風のクーデターが幕を開けた。昨年の平和協議は崩壊した。

トルコの外交通商部は、トルコのキプロスの大陸棚とトルコのキプロスのトルコ自身の権利と利益を引き続き保護すると述べた。

「この機会を利用して、第三国を中心とする企業がキプロス問題の解決に大きな障害となるこの非構造的なキプロスの姿勢を支持することを控えるという我々の期待を強く強調する」と述べた。


（Michele Kambas氏による報告、Gavin Jonesによるローマの追加報告、ミラノのStephen Jewkes、Orhan Coskunの報告、Andrew Heavens、Susan Fenton、David Evansによる編集）