トリニダード政府、沈没した石油バージの回収に海員を雇う

（写真：首席秘書官室）

トリニダード・トバゴは、トバゴ沖で進行中の原油流出事故の浄化と漏洩したはしけの引き揚げを支援するため、修復・引き揚げ会社2社を雇用したと同国のエネルギー省が火曜日に発表した。

トバゴの大西洋岸沖で、はしけが岩礁に座礁し、原油流出が初めて発見されてからほぼ2週間が経過した。流出物はカリブ海に流入し、近隣のベネズエラとグレナダを脅かしている。

同省は、「対象分野の専門家であり認可された流出油除去団体であるT&T Salvage LLCとQT Environmental Incで構成される国際パートナーシップは、水上での油回収、調査に従事し、貨物の軽量化と沈没船の撤去を計画している」と述べた。 。

トバゴ当局者らによると、このはしけは座礁時にタグボートに曳航されており、３万５０００バレルもの重油を積んでいたという。タグボートとその操縦者は明らかにされていない。

外国人観光客に人気のトバゴ島のいくつかのビーチとゴルフリゾートは海への立ち入りを禁止されている。近くのスカボローのクルーズ船港は、封じ込めブームによって流出から保護されています。

トリニダード・トバゴのスチュアート・ヤング・エネルギー大臣は金曜日、政府がはしけの所有者を特定しようとしており、パナマ、アルバ、ガイアナの政府に外交文書を送ったと議会で述べた。政府は、はしけが沈没した際、パナマからアルバ経由でガイアナまで曳航されていたとみている。

(ロイター - カーティス・ウィリアムズ記者、オーロラ・エリス編集)