EU、キプロス船舶事故後、トルコに行動傷害を避けるよう指示

• 12 2月 2018

キプロスはイスラエルとレバノンを含むいくつかの州の一つであり、地中海東部のガス鉱床を襲っている。

ギリシア系キプロス人はキプロスの国際的に認められた政府を運営しているが、トルコ系キプロス人は北部に独立した国家を持っている（アンカラだけが認めている）。

キプロスは、日曜日、 トルコ軍がイタリアの石油会社エニ（Eni）と契約した船を閉鎖したと発表した。

EUの指導者ドナルド・タスク（Donald Tusk）会長は、キプロス大統領ニコス・アナスタシアデス（Nicos Anastasiades）に話した後、「EU加盟国に対する脅威や行動を避け、良好な近隣関係、平和的紛争解決、領土主権尊重を求める"

トルコの外務省は、日曜日の声明で、エニ船の邪魔には触れていないが、トルコ系キプロスの主権を侵害したギリシャ系キプロスの一方的な動きだと述べた。

それは、ギリシャのキプロス人が民族的に分裂した島とその地域の治安と安定を危うくしていたと言いました。

欧州委員会の欧州委員会委員長は、トルコの記者団に対し、「トルコは近隣諸国との関係に明白にコミットし、加盟国に対する摩擦、脅威、行動のあらゆる種類の原因を避ける必要がある」と語った。

「EUはまた、加盟国の領海や空域を尊重する必要性を強調している」と付け加えた。

"挑発的な行為"

トルコはトルコに対し、国際法違反を訴え、「挑発的行為」はEU加盟を求める国の挑発行為と矛盾していると述べた。

アテネの外相は声明で、「我々はトルコに対し、さらなる違法行為を断念し、国際法に基づく義務を遵守するよう求めている」と述べた。

EUとトルコの関係は、特に2016年にトルコのクーデターが失敗したことによる大規模な取り締まり以来、民主主義と人権に関する意見の相違により緊張している。

しかし、ヨーロッパ諸国は、依然としてNATO同盟国としてトルコに頼っており、シリア人や他の移住者や難民のブロックへの流入を減らすためのブレーキとして依然として頼っている。

トルコのオメール・セリクEU閣僚は金曜日、ブルガリアでの会談で28の外相を務める。アンカラは、ヨーロッパに旅行する市民のためのビザ要件を引き上げるよう求めている。

EUは今トルコ人に譲歩することを拒否しているが、Tayyip Erdogan大統領をあまりにも怒らせないよう注意して、トルコに住む多数のシリア難民のためにより多くの資金を投入する予定だ。


（Samantha KoesterとKarolina Tagarisによる追加報告、Gabriela Baczynska著、Gareth Jones編集、William Maclean）