香港近くの致命的な石油タンカー火災

（写真提供：香港警察）

火曜日に香港の南部海域で石油タンカーが発砲し、少なくとも21人が救助され、1人の乗組員が死亡した。

Lamma島から南へ約1海里で救助活動が行われていました。

「まだ救われていない乗組員がいる」と警察の広報担当者はロイター通信に語った。彼女はすぐにタンカーの名前やサイズなどの詳細を提供することができませんでした。

警察のFacebookページに投稿された沿岸石油タンカーの写真は、船体から注がれている黒い煙でそれをリストしていることを示した。船の名前、Aulac Fortuneは船尾に見えた。

Aulac Fortuneは、Marine Trafficのデータによると、2010年に建設された小型の17,500トン級の石油製品タンカーで、ベトナムの国旗で航行しています。

船舶追跡データによれば、6,000トンのガソリンが最後に積載され、そのほとんどが1月6日から7日の間に広州に届けられた。

Aulacフォーチュンは後でLamma島の南に到着して、火曜日の0500 GMTにそこから位置を送った。

近くのランタウ島の住民は、ドアや窓をガラガラと鳴らす大きな爆発を聞いたと述べました。

「強い台風がある時、風があなたのドアを激しく揺すっている時のように感じました。それは本当に強かったです」と、女性、Rhea Neeは言いました。

「地震があったのではないかと私は思った。隣人たちがみんな家から出てくるのを見た。家の窓が揺れていた」

（Anne Marie RoantreeとJames Pomfretによる報告、Henning Gloysteinによる追加報告、Robert Birselによる編集）