カリフォルニアはトランプオフショア掘削計画から原油を禁止する

シャロンバーンスタイン • 7 2月 2018

米国の連邦海域での掘削を大幅に拡大するためのトランプ政権の努力を揺るがすようになったロイター通信によると、カリフォルニア州は新しいオフショア石油リグからの石油輸送を阻止することになっている。

太平洋沿岸からの新しいリースからの石油輸送のパイプライン許可を否定するカリフォルニアの脅威は、何十年もの連邦石油・ガスのリースで最大の提案された拡大を止めようとする最新の一歩です。フロリダ州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、デラウェア州、ワシントン州の関係者らは、掘削がビーチを荒廃させ、野生生物に害を及ぼし、有利な観光産業を傷つける可能性があると警告した。

国土委員会のガビン・ニューサム知事と民主党の候補者は、電子メールによる声明で、「トランプの新しい原油プランからの一滴の落ち込みは、カリフォルニアでは一度も起こっていないと決心した」と述べた。

政府は、提案されたオフショア掘削計画の入力を得るために、カリフォルニアで公開されている会議があまりにも少ないと計画しているが、土地手数料は、水曜日にロイターが見た手紙の中で競争した。これは、米国内務省海洋エネルギー管理局（BOEM）。この手紙は、局長のプログラムマネージャー、ケリー・ハメルルに提案案を撤回するよう促し、4000万人の州全体で唯一の公聴会が予定されていることに注意した。

「カリフォルニア州でパイプラインを許可することを義務付ける委員会は、州が新しいパイプラインを承認せず、既存のパイプラインを使用して、海上の新しいリースからオイルを輸送することを許可すると確信している」と述べた。

カリフォルニア州はまた、気候変動から自動車の効率規制、移民まで、さまざまな問題についてドナルド・トランプ大統領の政権と衝突した。

内務省は、先月、石油とガスの掘削、海岸国家、環境保護主義者、観光産業からの抗議を呼び起こすために、ほぼすべての米国のオフショア海水を開拓するという提案を発表した。アラスカ州とメイン州を除くほぼすべての米国沿岸州の州知事は反対票を出し、アラスカ州知事も機密区域を削除するよう要請した。

Ryan Zinke内務長官のHeather Swift広報担当者は、カリフォルニア州の手紙への電子メールによる返答で、オフショアの石油・ガスのリースに関する5年間の計画を策定することは、「非常に公開された公開プロセス」だと述べた。

「ジンク長官は、プログラムの草案を議論したいと望んでいる知事や他の沿岸代表者と会うことを楽しみにしている」と述べた。

海洋エネルギー管理局の環境担当役員であるウィリアム・ブラウン氏は、火曜日のインタビューで、国家の取り組みが真剣に受け止められ、過去の掘削計画が縮小されたと述べた。同氏は、承認プロセスには2年かかり、環境レビューを含むと述べた。

抗議

トランプ氏は、より多くのオフショア掘削が輸入石油への依存を減らして米国経済と国家安全保障を押し上げるだろうと述べている。反対派は、BP PlcのDeepwater Horizo​​nの爆発と2010年のメキシコ湾の油流出以来、議会は新しい安全基準を通過していないと不満を訴えている。米国の歴史の中で最大の油流出となったその漏れを止めるのに数カ月を要した。湾岸沿岸諸国は経済的被害で数十億ドルを引き起こしている。

海洋掘削はサンタバーバラ沖の1969年の油流出以来、カリフォルニアでは制限されています。 2015年にサンタバーバラ郡の油流出事故により、2,400バレルの石油（101,000ガロンまたは382,000リットル）が海岸と太平洋に送られ、9マイル（14km）以上伸びたスリックが残った。

ジンケ氏は、フロリダが観光産業保護のために掘削計画を免除すると述べた。 1月24日、フロリダ出身の米国議員は、ジンケに、その約束を守るために彼に押さえる手紙を送った。フロリダ州の上院議員と議員27人のうち22人が署名したこの書簡は、海洋エネルギー管理局の演説官はフロリダの海岸が「海底掘削のためにまだ検討中」であると述べた。

中小規模の掘削企業を代表する独立石油協会（Independent Petroleum Association of America）のスポークスマン、Neal Kirby氏は、同国のメンバーは、政府の掘削計画を支持していると述べた。しかし、もしカリフォルニアがパイプラインを通過することを避ければ、企業はそこで新しいオフショアリースを探す可能性がはるかに低くなるだろう、と彼は言った。

環境保護団体といくつかの選出された当局者は、木曜日にサクラメントで公開会合で掘削計画に抗議する予定です。今週ワシントン州タコマで計画された同様の会合は、抗議の中で中止された。


（シャロン・バーンスタインによる報告;リチャード・バルドマニスとデイヴィッド・グレゴリオによる編集）