オフショア石油掘削装置の感染によりコロナウイルスの危険性が明らかに
Equinorは、 オフショア施設での石油業界初のコロナウイルス感染を報告しました 水曜日に、リグとプラットフォームの近くに住んでいる何千人もの労働者の汚染を防ぐという課題を強調しました。
労働者は、ノルウェーのエネルギー会社のマーティン・リンジの石油と天然ガスのプラットフォームで隔離されていたため、今年末に生産が開始される予定です。現場での活動は削減されるが、職員は施設に留まり、労働者は会議を減らし、さらなる汚染を防ぐために食堂でさらに離れて座るだろうと述べた。
このプロジェクトには、Martin Linge、Maersk Intrepid掘削リグ、Floatel Endurance調整リグの3つの施設にまたがる776人の従業員がいます。
同社はまた、他の2人からのテスト結果を待っていた、と述べた。この事例は、ロシアとサウジアラビアが産出削減に反対した後、すでに原油価格の暴落から動揺している業界のリスクを強調しています。
全世界の石油生産量の約4分の1を占めるオフショア石油施設は、クルーズ船と同様に流行に対して脆弱です、と投資銀行のStifelはメモで述べています。
石油労働者はさまざまな国から来ており、近接して働いており、同じヘリコプターと空港をリグに飛行するために共有しているため、汚染を防ぐことは困難です。
「私たちの業界との会話は、スクリーニング手段が展開されていることを示唆していますが、空港と同様に、これらは中程度の効果しかない可能性が高いです」とStifel氏は言いました。
Equinorは、以前に中国やイタリアなどのリスクの高い地域に旅行したことがある場合、従業員とサプライヤーがオフィスを訪問したり、少なくとも14日間陸上に滞在したりしないように求めるなど、診断前に措置を講じたと述べました。
最近オーストリアに行った感染者は、3月4日に北海の160 kmにあるマーティンリンゲプラットフォームに到着し、5日後に隔離されました。
EquinorのCEOであるEldar Saetreは、先週ロイターに対し、誰かがコロナウイルスの検査で陽性を示した場合、生産停止は「最後の手段」になると語った。 「事業継続性は私たちが取り組んでいる概念であり、どのように事業を継続できるのか」と彼は言った。
業界データによると、西ヨーロッパでトップの石油およびガス生産国であるノルウェーには、オフショア生産プラットフォーム、掘削リグ、供給船で働く8,000〜10,000人の従業員がいます。市場への影響コロナウイルスにより、1日あたり約2700万バレル（bpd）から少なくとも10％オフショアの石油生産量が削減された場合、150万bpdの生産量削減に失敗したOPEC-ロシア取引よりも、世界の供給に大きな影響を与えます、スティフェルは言った。
ノルウェーは世界の石油の約2％を生産しており、ロシアに次いでヨーロッパへの2番目に大きい天然ガス供給国です。ノルウェーのフィールドEkofisk、Oseberg、Trollからの原油ストリームは、世界的な価格ベンチマークであるブレント価格評価のS＆P Global Plattsに含まれています。ライバルの生産者は汚染を防ぐための措置を講じています。
イタリアのエニは、子会社がノルウェーの北極ゴリャート畑を運営しており、入念に説明することなくスタッフを保護するための対策を講じたと語った。ノルウェー沖のYme油田を開発しているRepsolは、感染症の公式ガイドラインに従っていると言い、一方、オーストリアのOMVは、緊急時対応計画はあるが詳細は明らかにしていないと述べた。
ノルウェー最大の石油労働組合の代表であるFrode Alfheimは、Equinorがこの状況に対処できると確信しているが、ウイルスは重大なリスクをもたらすと述べた。
「他の社会と同様に、オフショアに広がるという大きなリスクがあります」と彼は言いました。
（ロンドンのShadia Nasralla、マドリードのIsla Binnie、ミラノのStephen Jewkes、ウィーンのKirsti Knolleによる追加報告; Giles Elgood、Kirsten Donovan、David Evansによる編集）
-154707 "(クレジット: ハパグ・ロイド)")
