ベトナム南シナ海石油掘削プロジェクトのスクラップ
• 30 3月 2018
ベトナムの国営石油会社PetroVietnamはスペインのエネルギー会社Repsolに、中国からの圧力を受けて同国の南東海岸からの "Red Emperor"プロジェクトを中止するよう命令した。
ベトナムが中国からの圧力を受けて南シナ海の主要な石油開発を中止しなければならないのは、1年足らずで2回目であろう。
Repsolが商業掘削のための最終的な準備をしていたため、この動きが起こった。
リグ、Ensco 8504は木曜日に掘削現場でシンガポールから出発する予定だったという報告書は、無名のエネルギー産業の源泉を引用している。
BBCによると、キャンセルはRepsolとそのパートナーに2億ドルの投資を吸い込ませる可能性があるという。
RepsolとPetroVietnamの役員はすぐにコメントに達することができませんでした。ベトナムの外務省は、電子メールによるコメント要請に即座に反応しなかった。
ベトナムのCa Rong Doフィールドとして知られているRed Emperorは、ベトナム南部の都市Vung Tau沿岸から440km（273マイル）離れたNam Con Son盆地のブロック07/03の一部です。
このブロックは、中国が海洋で主張している広大な地域を示すU字型の「9点鎖線」の近くにあり、それが独自の石油譲歩であると重なっている。
この分野は、1日に25,000〜30,000バレルの石油と6,000万立方メートルのガスを生産する可能性があると、ベトナムの通信社Cafef.vnが先月報じた。
同社の2017年の損益計算書によれば、昨年のベトナムの探査には3300万ユーロ（約4100万ドル）を費やした。
Red Emperorのサイトは、同社の将来の成長プロジェクトの1つとして、Repsolのトップマネジャーによって検討されています。
声明によると、このプロジェクトの株式51.75％を保有するレプソル氏は、2019年にベトナムの敷地内で作業を開始するための設備を384百万ユーロの賃貸契約に調印した。
（$ 1 = 0.8108ユーロ）
（Khanh Vuによる報告、Jose Elias Rodriguezによる追加報告、James PearsonとRichard Pullinによる編集）
（$ 1 = 0.8108ユーロ）
（Khanh Vuによる報告、Jose Elias Rodriguezによる追加報告、James PearsonとRichard Pullinによる編集）
