政府の閉鎖：裁判官による大西洋の地震許可の阻止

©DedMityay / AdobeStock

金曜日に連邦裁判所の裁判官は、連邦政府は打撃トランプ政権のエネルギーアジェンダを扱って、進行中の政府のシャットダウン中に沖合石油掘削のための地震試験許可を処理することはできないと裁定した。

サウスカロライナ州の米連邦地方裁判所のリチャード・ゲルゲル裁判官は、米国の沖合掘削を拡大しようとする行政の努力に反対した、さまざまな保全団体、企業団体および沿岸都市によって提起された申立てに応じて決定を下した。

司法省は、操業停止中に訴訟に取り組むために必要な資金がなかったと主張して、訴訟手続の遅延を求めた。

Gergelは、彼の決定で彼が滞在を許可すると言いました、しかし、政府が再開して、資金を供給されるまで、連邦当局は地震許可に取り組むことができないと言いました。

内務省は海洋エネルギー管理局（BOEM）の従業員を含む従業員に、操業停止後も陸上および海上での石油およびガスの採掘および試験の許可の取組みを続け、民主党および環境保護派の批判を呼びかけた。

「裁判所は、これにより、連邦被告、BOEM、およびその他の連邦政府機関または団体が、大西洋での石油およびガス調査のための保留中の許可申請に関して、許可を公布するための行動を取ること、その他の公式行動をとることを禁じます。」彼の命令で書いた。

BOEMの広報担当コニー・ジレット氏は、同局は裁判官の命令に従うが、係争中の訴訟のためこれ以上コメントすることはできないと述べた。

トランプ政権の東海岸沿いの沖合掘削を開始するという計画は、地震テストと沖合掘削が彼らの利益のある観光産業に害を及ぼすことを恐れている共和党に傾いたサウスカロライナを含む州政府を支配してきた。

「石油とガスの探査は数十億ドルをもたらす可能性があるが、十分な研究と予防策なしでそれを行うと、数十億ドルの費用がかかり、私たちの経済と沿岸に不可逆的な損害を与える可能性がある」掘削と戦う訴訟に参加する、と述べた。

（Retuers、Sandra Malerによる編集）