スエズ運河の船舶、タンカー衝突後も交通に影響なし

クレジット: V. Tonic/MarineTraffic.com

水曜日、エジプトのスエズ運河では、先に衝突したタンカー２隻が分離された後、同国に拠点を置く２つの海運関係者によると、船舶交通は通常通りに流れていたと発表した。

船舶追跡会社マリントラフィックは水曜早朝、目撃者の話として、シンガポール船籍のＬＮＧ船「ＢＷレズメス」とケイマン諸島船籍の石油製品タンカー「ブリ」の２隻が運河内で短時間衝突したと発表した。

関係者らはこの事件に関するさらなる詳細については明らかにしていない。

しかし、エジプトのアルカヘラ・ニュースは、以前はツイッターとして知られていたソーシャルメディア・プラットフォームであるXへの投稿の中で、スエズ運河庁長官オサマ・ラビー氏の発言を引用し、航行コースで故障した船の曳航が開始されていると述べたが、詳細には触れなかった。

リフィニティブ・エイコンの船舶追跡データによると、午前５時（日本時間午後２時）の時点で、ＢＷレズメス号は北を向いていたが、２隻のタグボートによって南に曳航されていた。一方、データによると、ブリ号は運河の南端から約12キロメートル（7.5マイル）の地点で係留され、南を向いていた。

MarineTrafficが共有した追跡地図のタイムラプスでは、ブリ号が横向きに向きを変え、グリニッジ標準時20時40分にすでに横向きだったBW Lesmesに衝突し、その後後退して直進する様子が示されている。

BWグループとブリを管理するTMSタンカーズはコメント要請に応じていない。

ロイターの取材に対し、スエズ運河庁のオペレーションルームで電話に出た関係者は、タンカーに関する情報は提供できないと述べた。尋ねられたとき、彼は名前を明かさなかった。当局はまだ公式声明を発表していない。

スエズ運河は世界で最も交通量の多い水路の 1 つであり、ヨーロッパとアジアを結ぶ最短の輸送ルートです。

世界の貿易の約 12% が運河を通って移動します。 2021年の強風中、巨大コンテナ船「エバーギブン」が船内で渋滞し、双方向の交通が6日間停止し、世界貿易に混乱が生じた。

（ユスリ・モハメド、ムハマド・アル・ゲバリ、ナフィサ・エルタヒル、エナス・アラシュレイ、フローレンス・タンによる報告；シンシア・オスターマンとクリスチャン・シュモリンガーによる編集）