国連、月曜の期限を前に黒海穀物取引の保存に向けて急ぐ

© glebzter / Adobe Stock

欧州委員会は国連とトルコがウクライナ穀物の黒海輸出を許可する協定の延長を目指しているのを支援しており、月曜日に協定が失効する可能性を前に「あらゆる解決策を模索する」用意があると欧州連合の報道官が木曜日に述べた。

国連とトルコは2022年7月にロシアとウクライナとの黒海穀物イニシアチブを仲介し、モスクワの侵略とウクライナ港封鎖によって悪化した世界的な食糧危機の緩和を支援した。ウクライナとロシアは世界有数の穀物輸出国である。

EUは、穀物と肥料の取引を可能にするために、ロシア農業銀行（ロセルホーズ銀行）の子会社を国際決済ネットワークSWIFTに接続することを検討していると、議論に詳しい関係者が水曜ロイターに明らかにした。

国連のアントニオ・グテレス事務総長は火曜日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に宛てた書簡の中で、ロセルホーズ銀行の子会社をSWIFTに接続する時間をEUに与えるため、ロシア政府は黒海穀物協定を数カ月継続することを容認するよう提案したと、この議論に詳しい関係筋2人が明らかにした。とロイターに語った。

木曜日にブリュッセルを訪問したグテレス氏は記者団に対し、まだロシアからの返答は受け取っていないと語った。同氏は、プーチン大統領への書簡には「前向きな道を見つけることができるよう期待する具体的な提案」が含まれていると述べた。

タス通信によると、プーチン大統領は協定延長を提案したグテーレス氏の書簡は見ていないと述べたが、ロシアは国連当局者らと連絡を取っていると述べた。

同氏はロシア国営テレビに対し、「われわれは協定への参加を一時停止することができる。そして、われわれに対する約束はすべて果たされると皆が再び言うなら、その約束を果たさせてほしい。われわれはただちにこの協定に再参加する」と述べた。

クレムリン報道官はその後、ロシアは穀物協定から離脱するかどうかについて最終決定を下していないと述べた。

EU「解決策の検討に前向き」
ブリュッセルのEU報道官は木曜日、欧州委員会の優先事項はウクライナ産穀物が世界市場に流通できるようにすることであり、黒海協定の延長をすべての当事国に求めていると述べた。

同報道官は「われわれは必要に応じて国連とトルコ主導の協議を支援している」と述べた。 「我々はもちろん、ロシアがウクライナで戦争を遂行する能力を可能な限り阻止し続ける一方で、我々の目的に貢献するあらゆる解決策を模索する用意がある。」

モスクワの主な要求は、ロセルホーズ銀行とSWIFTの再接続である。 2022年2月のロシアのウクライナ侵攻を理由に、2022年6月にEUによって打ち切られた。

欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は木曜遅く、プーチン大統領に合意延長を促した。 「ボールはプーチン大統領のコートにあり、世界が注目している」と彼女は語った。

ロシアは、自国の穀物と肥料を海外に輸出するといういくつかの要求が満たされないとして、黒海穀物協定を破棄すると脅している。黒海協定に基づいて航行する最後の船は現在、月曜日の締め切りに先立ってウクライナのオデサ港で貨物を積み込んでいる。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は木曜日、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領と会談し、黒海協定の延長が「極めて重要」であることに両氏が同意したと述べた。

「世界のどこにも食料安全保障に対する脅威がないことが非常に重要だ。そしてロシアは、特にアフリカの重要な地域で飢餓の脅威を増大させる者は、全世界を飢餓で恐怖に陥れることになるということを明確に認識すべきだ」とゼレンスキー氏は記事で述べた。彼の夜のビデオ演説。

「ロシアの法廷での舞踏会」
この協定に基づき、ウクライナは3,200万トン以上のトウモロコシ、小麦、その他の穀物を輸出した。ロシアは貧しい国々に十分な量が届かないと不満を述べているが、国連は世界の食料価格の20％以上引き下げを支援することでこれらの国々に利益をもたらしたと主張している。

ロシアに黒海協定に同意するよう説得するため、2022年7月に3年間の覚書が締結され、その覚書に基づき国連当局者はロシアの食料と肥料の海外市場への輸出を支援することに同意した。

ロシアの食料と肥料の輸出は、ウクライナ侵攻後に課せられた西側制裁の対象ではないが、支払い、物流、保険に対する制限が出荷の障壁になっているとロシア政府は述べている。

SWIFTにアクセスできない問題の回避策として、国連当局者らは米国政府の安心を得て、米国の銀行JPモルガン・チェースに対し、ロシアの穀物輸出代金の一部処理を開始するよう指示した。

国連通商当局者は先月、ロイターに対し、国連はアフリカ輸出入銀行と協力して、ロシアによるアフリカへの穀物と肥料の輸出の取引処理を支援するプラットフォームの構築にも取り組んでいると語った。

(ロイター - ミシェル・ニコルズによる報告、フー・ユン・チーとロン・ポペスキーによる追加報告、レスリー・アドラーとロザルバ・オブライエンによる編集)