Equinor Q2コアの収益遅れの予測
エクイノールは、第2四半期の調整後営業利益が前年同期から増加したものの、ノルウェーの分野でのメンテナンス費用の増加により予想を下回ったと発表した。
以前Statoilとして知られていた同社は、シェルとトータルのような同業他社を追い抜くには早すぎるとし、投資資金を投資する計画を持っていたことから株式買い戻しプログラムを行った。
ハンス・ヤコブ・ヘッジ最高財務責任者（最高財務責任者）は、「ロイター通信に対し、「大きなプロジェクトがあり、運転資本が増えたため、第2四半期には買戻しを開始するのは当然だとは思わなかった。
買収と運転資本の増加により、純負債比率は第1四半期の25.1％から第2四半期には27.2％に上昇した。
Equinorの経営陣は以前、自社の短期的な優先順位は買戻しを開始する前にギアリングを減らすことであると述べました。
同社は、予想通り1株当たり0.23ドルの四半期配当を行い、以前は第3四半期にそれを維持するとしていた。
いくつかのアナリストは、Equinorが長期的には株主に多くの報酬を支払うと予想している。
RBCキャピタル・マーケッツのBiraj Borkhatariaは、「2018年までの厳しい状況にもかかわらず、当社は2019年〜21年にかけて大幅なキャッシュ・フローの成長を見込むと予想しています。
第2・四半期の利潤と税金控除前の調整後利益は、ロイターの調査で46億ドルの予測を欠いていたが、前年同期は30億ドルから43億ドルに増加した。
エクイノールは、同社の3部門のうち、ノルウェーの探査と生産のうち最大のものからの収益は、「より高い回帰活動」の影響を受けていると述べた。
新しいフィールド、メンテナンス作業の強化、四半期ごとのアイテムがコストの増加に寄与したと同社は付け加えました。
最高財務責任者のハンス・ヤコブ・ヘッジは、ノルウェーのいくつかの地域や米国のサプライヤーから高い操業コストが期待されていたと述べ、エクイナーは依然として「コストの適切な管理」を行っていると述べた。
Eldar Saetre最高経営責任者（CEO）は、「これは、組織全体で継続的なコスト重視の重要性を強調している」と述べた。
ノルウェーの会社は設備投資と生産の成長に関するガイダンスを維持していますが、現在はメンテナンスの高さにより通年の生産に大きな影響を与えています。
Equinorは、これまでに見た30,000のボートの代わりに、2018年に1日当たり35,000バレルの石油換算量（ボート・ドン）を削減するためのメンテナンス作業を期待していました。
Equinorの株式生産は、第2四半期に200万豪ドルに達し、前年同期から1.6％増加しました。
この増加は、かつては企業にとって苦労していたが、現在は逆転している米国の生産高により支えられている。
エクイノールの株式は0.3％下落し、0806GMTとなった。 （編集：Gwladys Fouche、Sherry Jacob-Phillips Edmund Blair編集）
