ベトナムの受注船が熱帯嵐の前に港に戻る

GPMの観測衛星は2018年7月16日午前4时51分（EDT 0851 UTC）に通過し、GPMのレーダー（DPR Ku Band）も、雨が降っているルソン島の北東先端近くのフィリピン海で非常に重い降水量を示した1時間当たり165ミリメートル（6.5インチ）より大きい速度で供給される。 （クレジット：NASA / JAXA、Hal Pierce）

ベトナムは、洪水の可能性のある北部地方の港湾への船舶の港への復帰と避難計画を準備しており、熱帯雨「Son Tinh」はその後水曜日に着陸する予定だった。

フィリピンの一部に浸した息子のティンは、毎時90キロ（56マイル）の持続的な風速に達したと、水力気象予測の国立センターは水曜日の声明で述べた。

暴風はベトナムの北部地域で最大350mm（13.8インチ）の大雨に突入すると予想され、洪水や地すべりを引き起こす可能性があるという。

政府は火曜日の夜にウェブサイトに掲載された声明で、「これは急速に変化する嵐で、トンキン湾、船舶、漁場、観光地でいっぱいの地域に当たる」と述べた。

ベトナムは、長い海岸線に起因する破壊的な嵐や洪水になりがちです。洪水や地滑りが主な原因となった自然災害は、昨年ベトナムで389人が死亡したと、全米統計局に報告した。

先月、雨が降ったため、洪水や土砂崩れが発生し、北部の遠隔地や山岳地帯のライチャウ（Lai Chau）やハガン（Ha Giang）で24人が死亡した。

今年ベトナムを襲うと予測される熱帯低気圧と台風のうち、最初のものであるSon Tinhは、ベトナム中部と南部の主要なコーヒーと米の生産地域に直接影響を与えません。

ソンティンの予想通りのところではなく、ギグソン製油所の安全管理者は、製油所が暴風雨に備えているが、操業を中断する計画はないと述べた。

（カン・ヴ編集によるジェイムス・ピアソンとダレン・シュートラーの報告）